Okinawa Brasil

23 de mar. de 2015

PROGRAMA UCHINÁ JUNIOR STUDY/2015

Inscrições: até 27 de março de 2015
Entrevista: Sábado, 28 de março de 2015 - 14h

Local: AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 – Liberdade – S. Paulo

Sucesso na convocação para o Programa Uchiná Junior Study - 2015.

Participaram 15 candidatos vindos de várias subsedes (shibus): Araraquara, Guarulhos, Honbu, Presidente Prudente, Santa Clara, Santa Maria, Santo André, Suzano e Vila Carrão.

A província de Okinawa destinou 15 vagas a jovens Uchinanchus de várias partes do mundo "para vivenciar experiências de aprendizagem juntamente com os estudantes da Província Mãe, assim como aprofundar os laços de amizade contribuindo para o desenvolvimento sócio-cultural dos descendentes da comunidade okinawana e formar futuras gerações para a rede Uchiná."

Nossos votos de sucesso a esta jovem geração.

veja anúncio no site da província de Okinawa:
http://www.pref.okinawa.jp/site/chijiko/kohokoryu/h26ujs-overseas.html

Mais informações »

URIZUN - NOVA GESTÃO e COMEMORAÇÃO dos 20 ANOS em 2015

A diretora da AOKB-CCOB Aurora Kyoko Nakati assume a presidência do URIZUN, Círculo de Ex-Bolsistas de Okinawa, e concede entrevista à Revista Mundo OK em 20 de março de 2015.
Em 2015 o URIZUN comemora os seus 20 anos com evento programado para o mês de Junho.

Veja mais no blog do URIZUN: urizun.blogspot.com

Leia a matéria: entrevista na Revista Mundo OK

Fotos publicadas no site Portal Mundo OK

14 de mar. de 2015

MISSA DE 7º DIA DE YORIKO SENSEI

Comunicamos a realização da Missa de 7º dia de YORIKO SENSEI

Sábado - 14 de março de 2015 - Missa: 11 às 12 h, Recepção: 12 às 13 h

Local: Templo Honpa Hongwanji do Brasil

Endereço: Rua Changuá, 108 – Saúde – SP (próximo à Praça da Árvore)

6 de mar. de 2015

355ª SEISONENKAI - Palestrante: Dr. GILMAR HIGA - Tema: BELEZA HUMANA (O que é belo?)

Sexta-feira, 6 de março de 2015 - 20h

AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 – 2º and. - Liberdade – S. Paulo
(entrada pelo estacionamento)

Convidamos à todos para palestra do Dr. Gilmar Higa sobre "Beleza Humana".

O Dr. Gilmar Higa é formado pela Faculdade de Medicina Souza Marques do Rio de Janeiro, com especialidade em Cirurgia Geral, Cirurgia Plástica e em Tratamento à Laser.

Site: www.gilmarhiga.com.br

1 de mar. de 2015

REDESCOBERTA a LÁPIDE com POEMA e CALIGRAFIA do GRANDE MESTRE SEIHIN YAMANOUCHI, da RYUKYU KOTEN ONGAKU

Domingo, 1 de março de 2015

AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 – Liberdade – S. Paulo

LÁPIDE DO POEMA DE RYUKYU DESCOBERTA DEPOIS DE 60 ANOS

Colocamos em exposição no hall de entrada da AOKB a lápide do poema de Ryukyu com a caligrafia do próprio autor, Grande Mestre Seihin Yamanouchi do Ryukyu Koten Ongaku.
A lápide foi redescoberta depois de 60 anos. É a lápide original apresentada na página 155 do livro “Um Século de História em Fotos” editada em 2014 como parte da comemoração do Centenário da Imigração Okinawana ao Brasil. Esta lápide foi erigida em 02 de outubro de 1954, no Jardim Japonês ‘Nippon-sô’ na Fazenda Juta em Santo André. Perdeu-se de vista quando o jardim ‘Nippon-sô’ foi transferido para outro local. Os membros da Edição do Álbum Comemorativo liderado pelo Sr. Isamu Yamashiro se empenharam na localização da lápide e foram informados que estaria no Jardim Japonês ‘Nippon-sô’, dentro do Nippon Country Club, para onde teria sido transferida. Imediatamente foi fotografada para constar no Álbum Comemorativo e ser apresentada para todos os uchinanchus.

SIGNIFICADO HISTÓRICO DA LÁPIDE DO POEMA DE RYUKYU

Na lápide está gravada “Heiwa shinukuyuru buki yosame gakuya guenshi bakudan mu fukiyu chirase”, que significa: “A música é a arma que traz a paz no mundo, a arma que possa acabar com a bomba atômica é a música”. Esta foi a ardente manifestação do Mestre Seihin Yamanounchi, que viu a tristeza da destruição de toda a natureza de Okinawa, todos os legados culturais se tornarem cinzas, as bombas atômicas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki, que estão entre as maiores tragédias da humanidade, para que nunca mais se repitam e reine a paz no mundo. O Mestre que chegou ao Brasil em 1952, quando encontrou a comunidade nikkei totalmente tumultuada em torno da disputa entre os ‘vitoriosos’ e ‘derrotistas’, procurou divulgar a Koten Ongaku de Ryukyu para apaziguar os ânimos e reunificar a comunidade nikkei. Durante a sua permanência o Brasil, participou do Encontro Internacional de Músicas Folclóricas, no ensejo da comemoração do IV Centenário da cidade de São Paulo, como representante do Japão, em companhia da Sra. Kikuko Kanai, onde exaltaram a música okinawana no cenário internacional. Esta lápide foi erigida para enaltecer os seus feitos, por iniciativa dos voluntários okinawanos residentes no Brasil na época.

AUTORIZADA A TRANSFERÊNCIA PARA O CCOB NA 78ª AGO DE 22/02/2015

A Associação Okinawa Kenjin do Brasil e o Centro Cultural de Okinawa autorizaram em suas AGOs, realizadas em 22 de fevereiro de 2015 a proposta da Nomura Ryu Ongaku Kyokai e a Nomura Ryu Koten Ongaku Hozonkai, e com a gentil anuência e compreensão da família Sakae Miyoshi da ‘Nippon-sô’, para transferir a lápide para o CCOB. A nossa intenção é de perpetuar a admiração e homenagear pelo notável feito, tirar a lápide do poema de Ryukyu de mais de 60 anos de obscurantismo e levá-la ao merecido palco da história.

Na oportunidade, gostaríamos de solicitar a sua compreensão para viabilizar esta proposta, e sua colaboração para custear os gastos pela transferência e ereção da lápide.

01 de março de 2015

Associação Okinawa Kenjin do Brasil
Centro Cultural de Okinawa do Brasil
Eiki Shimabukuro - Presidente

pág. 155 do livro "1 Século de História em Fotos - A Comunidade Okinawana no Brasil"

10º SANSHIN NO HI - DIA DO SANSHIN

Domingo, 1 de março de 2015 - 13h

AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 – Liberdade – S. Paulo

nossos agradecimentos a todos que de alguma foram contribuíram para o sucesso deste evento, seja nas apresentações, na organização, como voluntários ou na platéia.

Fotos do evento:

Mais informações »

11º KARAOKE TAIKAI CCOB

Domingo, 22 de fevereiro de 2015 - 7h

CCOB - Rua Sete de Setembro, 1670 – Diadema – S. Paulo

O evento foi muito concorrido, com 371 inscritos.
Para dar conta de tantos candidatos a abertura do evento foi às 7:00 h, com a presença de Eiki Shimabukuro, Presidente da AOKB-CCOB.

Entre os presentes estavam Masahiro Nishikawa, Presidente da Regional ABCD e Baixada Santista, Akira Hirata, Presidente do Departamento de Karaokê do CCOB e Seizo Nishihara, Presidente da Comissão Organizadora e vice-presidente da AOKB-CCOB.

A mesa de jurados contou com 4 integrantes: Profª Tereza Kato, Presidente, Prof. Cláudio Tsutiya, Prof. Satie Akamine e Profª. Terumi Takano.

O evento transcorreu sem interrupções, terminando às 21:50 horas. Logo em seguida foi realizada a premiação das Categorias que se apresentaram das 16:00 horas até o final.
Agradecemos à comissão organizadora, voluntários, participantes e à animada platéia pelo grande sucesso deste evento.

Nossos agradecimentos pelas fotos enviadas por Reimar Nakama.

22 de fev. de 2015

78ª ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA - NOVA DIREÇÃO ASSUME AOKB-CCOB - GESTÃO 2015/2016

Domingo, 22 de fevereiro de 2015 - 9:30h

AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 – Liberdade – S. Paulo

Durante a Assembleia Geral, os novos integrantes do Conselho Fiscal da AOKB-CCOB, Shinko Matsumoto, Paulo Kameya e Paulo Arashiro assinaram termo de posse.

Paulo Arashiro, Shinko Matsumoto e Paulo Kameya

Assinaram também o termo de posse o Presidente Eiki Shimabukuro e os integrantes da nova Diretoria Executiva, agora composta pelos Vice-Presidentes: Hiroharu Takayasu, Tério Uehara, Seizo Nishihara, Kimei Kakinohana, Paulo Higa e Camilo Ilzo Shimabukuro. Os Tesoureiros João Mezashi e Heico Taira, e os secretários Sérgio Kohatsu e Yasuo Shimabukuro.

Sentados: João Mezashi, Heico Taira, Hiroharu Takayasu, Eiki Shimabukuro, Tério Uehara
Em pé: Sérgio Kohatsu, Seizo Nishihara, Paulo Higa, Kimei Kakinohana, Yasuo Shimabukuro, Camilo Ilzo Shimabukuro

Presidente Eiki Shimabukuro e diretoria executiva visitam Dep. Hélio Nishimoto

Presidente Eiki Shimabukuro e o 1º Vice-Presidente Hiroharu Takayasu assinam o termo de posse

Mais informações »

14 de fev. de 2015

ENCONTRO COM TAKASHI UTO, VICE-MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS DE JAPÃO

Sábado, 14 de fevereiro de 2015 - 19h

BUNKYO – Liberdade – S. Paulo

Horas depois do desfile, o Bunkyo realizou um encontro com o vice-ministro do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, parlamentar Takashi Uto.
Organizado pelas cinco entidades nipo-brasileiras, o evento aconteceu no sábado de Carnaval, dia 14, às 19h, no Espaço Multiuso do Bunkyo, na Liberdade.
Para a recepção aos japoneses foram convidados os representantes da Águia de Ouro, Victor Kobayashi e a equipe do IPK, a equipe de Aomori responsável pela montagem do carro alegórico Tachi Neputa, a designer Junko Koshino que participou ativamente na preparação do desfile dessa escola e o cônsul geral do Japão Noriteru Fukushima.

Representando a AOKB-CCOB estavam o presidente Eiki Shimabukuro, a diretora e sensei Akiko Ikehara.

http://www.bunkyo.org.br/pt-BR/noticias/149-2015/584-encontro-ministro-carnaval-2015

CARNAVAL 2015 - ÁGUIA DE OURO - 120 ANOS DO TRATADO BILATERAL BRASIL-JAPÃO

Tema de Carnaval dos 120 anos do Tratado de Amizade repercute no Japão e no Brasil.

http://tatinepta-project.jp/en/
Asahi:
http://www.asahi.com/articles/ASH2G51TQH2GUHBI00R.html
http://www.yomiuri.co.jp/national/20150214-OYT1T50123.html
NHK
http://youtu.be/7HHXhCLM9y8
ANN News
http://youtu.be/6ZasavqqEj4

Reportagem do portal G1 um vídeo com a Bateria da Águia de Ouro com fantasia em alusão ao traje do Taiko de Okinawa:
http://g1.globo.com/sao-paulo/carnaval/2015/noticia/2015/02/aguia-de-ouro-celebra-o-japao-com-cosplays-lanterna-gigante-e-zico.html
Matéria no SPTV- Rede Globo
http://globotv.globo.com/rede-globo/sptv-1a-edicao/v/aguia-de-ouro-leva-para-a-avenida-a-dobradinha-entre-o-tambor-japones-e-a-ginga-brasileira/3955570/
Desfile completo
http://youtu.be/TrXO8gZsDJE
Matéria no site do Bunkyo
http://www.bunkyo.org.br/pt-BR/noticias/149-2015/599-alegria-carnaval-pr

Bateria da Águia de Ouro com traje típico do Taiko de Okinawa

Mais informações »

JICA: PROGRAMA de TREINAMENTO NIKKEI - 2º Semestre 2015

JICA - Japan International Cooperation Agency
Inscrições abertas de 10 / fevereiro /2015 até 10/ março /2015

Programa de Bolsas de Estudos para Formação de Geração Futura da Comunidade Nikkei - JICA(2015).

A mudança de gerações nas comunidades Nikkeis da América Latina está avançando e as gerações futuras posteriores aos nisseis e sanseis deverão assumir a manutenção dessas comunidades nikkeis.
Assim, este Programa tem como objetivo a formação de recursos humanos ,que possam contribuir no desenvolvimento das comunidades nikkeis e no fortalecimento da relação desses países com o Japão, através do treinamento a ser realizado.
O foco deste curso é fazer com que os universitários, descendentes japoneses, que possuem qualificação suficiente para contribuir para futuro desenvolvimento das comunidades nikkeis, conheçam melhor o Japão e também sobre suas raízes, além de fortalecer a sua identidade como nikkei por meio de estudos sobre a história da imigração japonesa, estágios nas universidades, home stay e demais treinamentos.

Inscrições abertas de 10 / fevereiro /2015 até 10/ março /2015.
Mais informações no site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/news/2014/c8h0vm000093n09u.html?channel=main

Sobre as Bolsas de Estudos, favor entrar em contato através do telefone: (011) 3251-2655 ou pelo email: brsp_oso_rep@jica.go.jp

Download do manual de inscrição

Sobre a JICA:
http://www.jica.go.jp/english/index.html

10 de fev. de 2015

TEATRO DE OKINAWA - UCHINAA SHIBAI é tema de reportagem no OKINAWA TIMES

O jornal Okinawa Times publicou no seu site em 1 de dezembro de 2014 uma reportagem sobre o 10º UCHINAA SHIBAI (TEATRO DE OKINAWA), realizado em 9 de novembro de 2014, no salão da AOKB. Agradecemos a Vanessa Tinen, do Uchiná Press, pela divulgação em rede social.

O evento coordenado pela sensei Shigeko Gushiken contou com apresentações de dança, música, taiko e shishimai, com a atuação de mais de 200 artistas e participações de: Ryukyu Buyo Kyokai, Saito Satoru Ryubu Dojo, Associação Okinawa de Santa Clara e Grupo de Estudo de Uchinaguchi de Vila Carrão, além da participação especial de Ricardo Nakase (música enka) e Countess Vanora (dança do ventre)

http://www.okinawatimes.co.jp/article.php?id=92723

Clique aqui para rever as fotos do evento

8 de fev. de 2015

SANSHIN - Circuito de Exibição do Documentário - Guarulhos

Domingo, 8 de fevereiro de 2015 - 18:30h

Associação Okinawa de Guarulhos - R. Salvador Gaeta, 190 - Vl. Augusta - Guarulhos

Em continuidade ao trabalho de divulgação do documentário Sanshin, a próxima exibição será na Associação Okinawa de Guarulhos, no domingo dia 8 de fevereiro de 2015, às 18:30h.

Entrada franca.

Associação Okinawa de Guarulhos

Local: R. Salvador Gaeta, 190 - Vila Augusta - Guarulhos

Data: 8 de fevereiro de 2015

Horário: 18:30h

Sinopse do filme:

"Em meio a relatos de experiências e reminiscências de okinawanos e descendentes, o documentário aborda traços significativos da cultura de Okinawa - Japão a partir do "Sanshin", que chegou ao Brasil em 1908 pelas mãos dos primeiros imigrantes.

Vigoroso na transmissão de um legado cultural milenar, o Sanshin é um instrumento musical que, ao acompanhar o canto no idioma nativo da Ilha, evoca um elo histórico e espiritual com os antepassados; a força de uma tradição ancestral ainda pulsaste".

Com duração de 100 minutos, o documentário é uma iniciativa da Kinema e da Associação Okinawa Kenjin do Jabaquara. Direção de Fábio Rodrigues, roteiro de Cínthia Takiguthi e produção de Tatsuo Sakima.

O filme "SANSHIN" pretende abordar a cultura e a história dos descendentes de Okinawa (Japão) no Brasil, tendo como eixo orientador o Sanshin.
O Sanshin guarda uma relação de afetividade na preservação da cultura e tradição dos costumes de Okinawa que beira a uma força religiosa. Historicamente Okinawa sempre primou pela aproximação amistosa com outros povos por meio da música e artes cênicas, e o sanshin sempre ocupou lugar de destaque nesse cenário. Isso sendo transmitido através de gerações e gerações, como cultura de formação do povo, arraigou de tal forma que no Brasil, até gerações mais recentes se interessam por essa arte.

veja também em:

www.facebook.com/events/721835557924563/

www.facebook.com/pages/Brasil-Okinawa-Kenjin-AOKB-CCOB/1400880956827103?ref=hl
youtu.be/5EElI8fH6cE

fotos do evento:

Mais informações »

RBC DIVULGA ENTREGA DE LIVRO DE FOTOS À BIBLIOTECA DA PROVÍNCIA DE OKINAWA EM NAHA

Okinawa Kenritsu Toshokan - Naha - Okinawa - Japão

7 de janeiro de 2015

A Ryukyu Broadcast Corp, emissora de TV de Okinawa, divulgou nesta quarta-feira, 7 de janeiro de 2015, a entrega do livro de fotos '1 SÉCULO DE HISTÓRIA EM FOTOS - A COMUNIDADE OKINAWANA NO BRASIL' à Biblioteca da Província de Okinawa (Okinawa Kenritsu Toshokan). No vídeo postado no YouTube, o Sr. Tokuichi Nishihara entrega o livro ao diretor da bibilioteca e inaugura o painel de exposições sobre a Imigração Okinawana no Brasil.
Agradecimentos à sensei Akiko Ikehara que levou o livro à Okinawa e compartilhou o link deste evento.

Mais informações »

OKINAWA MATSURI do PERU

Domingo, 8 de fevereiro de 2015 - 11h

AOP - Asociación Okinawense del Perú

Aconteceu no domingo o Okinawa Matsuri na Asociación Okinawense del Perú. Em sua visita ao Brasil, o Sr. Munetaka Ganaha, presidente da associação, se inspirou no Okinawa Festival da Vila Carrão.