Programa de Treinamento em Okinawa para Arquitetos

A AOKB acaba de ser informada pelo Escritório de engenharia earquitetura Gushiken Ltda. de que aguarda os candidatos ao programa de treinamento oferecido pela JICA, o Programa de Treinamento de Nikkeis no Japão, a ser realizado entre junho e julho de 2017.

Período de Inscrição: 1 de outubro de 2016 a 18 de novembro de 2016

Data de entrevista: Entre os dias 5 de dezembro a 10 de dezembro de 2016

Os interessados deverão se informar junto à representação da JICA no Brasil.
https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/nikkeis01_01_01.html


A seguir, informações sobre a vaga extraídas de:
https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/c8h0vm00008rbaik-att/listagem_pr_20161019.pdf (português)

https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/c8h0vm00008rbaik-att/listagem_jp_20161019.pdf (japonês)

---

Detalhes da vaga

Nome do curso: Estágio de Arquitetura

Código: S-21

Vagas: 2

Objetivo do Estágio:

• Aprendizagem de elementos fundamentais de projeto de arquitetura como funcionalidade, segurança, eliminação de barreiras (acessibilidade), evacuação adequada, resistência ao abalo sísmico, meio ambiente e gerenciamento de equipamentos e da obra.

1. Aspectos gerais do projeto de arquitetura do Japão. Aprendizagem sobre padrões japoneses e norteamericanos de segurança; 
2. Estudar a certificação CASBEE do Japão e LEED dos EUA, com relação ao projeto com soluções ambientais; 
3. Realizar estágio em áreas pretendidas pelo treinando como decoração em projeto arquitetônico (inclusive projeto livre de barreiras (acessibilidade)), estruturas (inclusive resistência ao abalo sísmico) e equipamentos.

• Palestras, aulas práticas, visitas técnicas: Abordagem geral sobre projetos arquitetônicos; Segurança e funções prediais e evacuação; Projetos ecológicos de CASBEE do Japão e LEED dos Estados Unidos; Projeto arquitetônico das áreas de interiores, estrutura e instalações.

Pré-requisitos:

• Cargo atual, qualificações, background: graduação em engenharia civil, arquitetura ou áreas correlatas..
• Formação acadêmica: graduação em curso de 4 anos
• Experiência: 2 anos
• Idade: inferior a 35 anos
• Nível de proficiência em língua japonesa: conversação básica
• Outros idiomas: consultar disponibilidade do curso em língua inglesa
• Instituição: Escritório de engenharia e arquitetura Gushiken Ltda

---

Programa de Convite ao Japão para os Descendentes de Japoneses das Américas Central e do Sul

O governo japonês está oferecendo um programa de visita ao Japão aos descendentes de japoneses.
Compartilhamos aqui o informe recebido pelo Consulado Geral do Japão em São Paulo.

---

Programa de Convite ao Japão para os Descendentes de Japoneses das Américas Central e do Sul

O governo japonês oferece o programa de visita ao Japão para descendentes de japoneses com o objetivo de aumentar a compreensão sobre a atualidade do Japão e as políticas do país.  Os participantes do programa deverão se comprometer em divulgar eficazmente os aspectos da atualidade, assim como a política do país em suas respectivas comunidades após o retorno.

1. Requisitos

1. Ser descendente de japoneses;
2. Ter experiência profissional ou voluntária em áreas relacionadas à Mídia ou Comunicação e que tenham disposição e vontade de divulgar ativamente o Japão após o retorno por meio de blogs ou redes sociais; 
3. Ter nível de conhecimento de língua inglesa suficiente para discussões e trocas de ideias (todas as atividades oficiais relacionadas ao programa no Japão serão realizadas em inglês); 
4. Comprometer-se em organizar e realizar divulgações sobre o programa dentro de um prazo de 3 meses após o retorno ao Brasil de forma independente.

2. Detalhes do Programa

1. Período de estadia no Japão: de 15 a 22 de janeiro de 2017;
2. Número total de participantes: 10 pessoas da América do Sul e Central;

3. Período de Inscrição

• 31 de outubro (segunda) a 13 de novembro (domingo) de 2016.

Os documentos devem ser enviados por e-mail ao Setor de Assuntos Políticos e Gerais deste Consulado Geral até o dia 13 de novembro (domingo): cgjpolitica3@sp.mofa.go.jp

Os documentos necessários para a inscrição e maiores informações poderão ser acessados pelo site do Consulado Geral do Japão em São Paulo:

http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/  em "News/Outubro de 2016

http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pt/not_16_10_programa_descendente.htm

Cordialmente,

Miki Minasse

Assessora Consular do Setor de Assuntos Políticos

Consulado Geral do Japão em São Paulo

Avenida Paulista, 854, 3o andar, Bela Vista, SP, 01310-913

telefone: 3254-0100 r. 522

cgjpolitica3@sp.mofa.go.jp

---

2º Fórum Internacional "Legados Ancestrais, Pontes para o Futuro" (第2回国際フォーラム“先祖の遺産、将来への架け橋”)

A AOKB tem o prazer em convidá-los a mais um evento a ser realizado em novembro:

A comemoração dos 90 anos de criação da Associação Okinawa Kenjin do Brasil em 2016 vem oferecer a data ideal para celebrarmos tanto nossos legados ancestrais quanto a integração intercultral que tem caracterizado as experiências dos imigrantes de Okinawa e seus descendentes ao redor do mundo.

O 2º Fórum Internacional "Legados Ancestrais, Pontes para o Futuro" (第2回国際フォーラム“先祖の遺産、将来への架け橋”), organizado pela Associação Okinawa Kenjin do Brasil (AOKB) e Urizun (Círculo de Ex-bolsistas de Okinawa no Brasil), foi concebido como um espaço de interação. Neste evento, descendentes Okinawanos de várias gerações e países compartilharão experiências autobiográficas e estudos sobre cultura, história e identidade. Aqui tradição e transformação dialogam trazendo belos exemplos da criatividade que nasce do encontro entre culturas.

Local: Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo (Auditório Franco Montoro)
Data: 19 de Novembro de 2016
Recepção a partir das 8:30, sendo necessário apresentar o convite.

※ Devido ao espaço ser limitado, a entrada será controlada com convites. Para adquirir o seu convite, entre em contato com a secretaria da AOKB. 

e-mail:

brasil@okinawa.org.br;

telefones:

(11) 3106-8823   (11) 3241-0874

Seletiva para o Niseta Tour Perú 2017

No dia 22 de Outubro, será realizado na AOKB, uma seleção para a participação do Niseta Tour Perú 2017.

O evento é voltado para jovens entre 14 a 22 anos com o intuito de promover a cultura okinawana de uma maneira divertida como por exemplo, em atividades de integração, dinâmicas, palestras, apresentações culturais, gincanas entre outros.

O evento ocorre todos os anos no mês de Janeiro, alternando entre os países Perú, Brasil, Argentina e Bolívia. Além da cultura okinawana, os participantes terão a oportunidade de conhecer também um pouco sobre a cultura do país sede e como a comunidade okinawana está desenvolvida neste mesmo país.

Maiores informações na imagem abaixo:

Inscrições para exame de seleção kempi 2017

Estão abertas as inscrições para a seleção de indicação para bolsista kempi 2017.

Para fazer as inscrições, faça download e preencha todos os formulários.


Carta de Recomendação
Formulário de checagem
Ficha de inscrição
Questionário

Exposição de fotos na ALESP

Caros amigos, estou fazendo mais um aniversário. Estarei completando 90 anos e não teria chegado até aqui se não fosse por vocês meus amigos associados e seus familiares.
Gostaria de convidá-los para visitarem a exposição de algumas fotos que conta um pouco da minha vida, lá na Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo.
Queria muito ter mandado todas as fotos, mas em 90 anos, são muitos os amigos que fiz e os momentos que compartilhamos.
Queria que passassem pela Assembléia com seus amigos e familiares para que recordássemos velhos momentos que tivemos.

(Esta foto, peguei emprestada do Utiná Press)

Programas de Convite ao Japão 2016

Informamos que o Consulado Geral do Japão em São Paulo está com as inscrições abertas para os Programas de Convite ao Japão 2016 em 2 modalidades, conforme a seguir:

1. Programa de Convite a Descendentes de Japoneses das Américas Central e do Sul de Visita ao Japão:

Período de inscrição: 06 a 19 de junho (por e-mail)

2. The Next Generation Global Leaders Program 2016 “The Ship for World Youth Leaders”:

Período de inscrição: 06 de junho a 1º de julho
(entrega de documentos no Consulado ou por SEDEX)



Informações adicionais podem ser acessados no site do Consulado Geral do Japão.

Programa "Conhecendo os Uchinanchus do Mundo"

Estamos divulgando um dos programas que antecederá o Festival Mundial Uchinanchu.

Para fazer a inscrição, faça o download do formulário abaixo, preencha e envie em anexo para:

 Konomi Arakaki (araknm@pref.okinawa.lg.jp) até o dia 26 de Julho.

Ou à Secretaria da AOKB (brasil@okinawa.org.br) até o dia 22 de Julho.

Formulário de inscrição:

em Japonês

em Português

Para mais informações, leia o material abaixo (em português seguido do japonês).

40º CONCURSO DE RYUKYU MINYO

Domingo, 5 de junho de 2016 - 14h
AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72- Liberdade - São Paulo


Convidamos à todos para o 40º Concurso de Ryukyu Minyo, coordenado pelo sr. Naoyoshi Chinen.

22º OFÍCIO RELIGIOSO em MEMÓRIA dos PIONEIROS e seus DESCENTENTES

Domingo, 12 de Junho de 2016 - 10h
AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72- Liberdade - SP  







Convidamos à todos para a celebração de Missa em Memória dos Falecidos e Antepassados, a ser celebrada pela Monja Coen,

Após a missa, haverá uma explicação em português e japonês sobre a missa e o culto okinawano aos antepassados.














Algumas imagens da Missa:

BOLSA DE ESTUDO: Doutorado na Universidade de Ryukyu

2017 年度琉球大学

大学院人文社会科学研究科

比較地域文化専攻

（博士後期課程）

2017 University of the Ryukyus

Graduate School of Humanities and Social Sciences

Comparative Culture and Area Studies

(Doctoral Program) 

Estamos divulgando a bolsa de estudos para estrangeiros oferecido pelo governo japonês para doutorado na Universidade de Ryukyu, em Okinawa.

São 3 vagas para ingressar no dia 1 de abril de 2017. A documentação para inscrição deverá ser enviada para o endereço indicado no manual até 29 de julho de 2016.

Confira os detalhes no site da universidade.
http://www.ll.u-ryukyu.ac.jp/news/2016/05/1242/

Abaixo os manuais em japonês e inglês:
Japonês: http://www.ll.u-ryukyu.ac.jp/wp-content/uploads/2016/05/2017youkou.pdf
Inglês: http://www.ll.u-ryukyu.ac.jp/wp-content/uploads/2016/05/2017youkou_e.pdf

WORKSHOP RYUKYU BUYO

INSCRIÇÕES PARA UCHINÁ JUNIOR STUDY/2016

(Pedido de Recomendação)

Recebemos da Província Mãe o comunicado de inscrição do Uchiná Junior Study/2016.
Solicitamos de V.Sas. o encaminhamento à administração da matriz uma carta de recomendação do candidato e os formulários devidamente preenchidos conforme o regulamento abaixo descrito.

OBJETIVO 
O programa do Uchiná Junior Study tem como objetivo convidar os descendentes okinawanos residentes no exterior para vivenciar experiências de aprendizagem juntamente com os estudantes da Província Mãe, assim como aprofundar os laços de amizades contribuindo para o desenvolvimento sócio-cultural dos descendentes da comunidade okinawana e formar pessoas das futuras gerações capacitadas para a rede Uchiná.

PERÍODO   
de 7/31 a 06/08/2016
Chegada em Okinawa dia 24/07 (do dia da chegada em Okinawa até dia 30/07 - homestay em casa de parentes)
Regresso ao Brasil: partida do Aeroporto de Naha 08/08/2016
*Não é permitida extensão de tempo de permanência.

REQUISITOS 
1) Ser filhos de descendentes de Okinawanos.
2) De 13 a 19 anos completos até o dia 2/4/2016, gozar de boa saúde, cursando o Ensino Fundamental ou Ensino Médio. Jovens que não tenham participado do Junior Study Tour (2001 a 2011) e Uchiná Junior Study (2012-2015).
3) Pessoas com condições ficar em homestay em casa de parentes durante 1 semana, a partir da chegada em Okinawa do dia 24/07/2016 até o início das atividades, e durante 2 dias após o término das atividades, até o dia de partida ao Brasil.
4）Preferência às pessoas que tenham conhecimento da língua japonesa, para participar das atividades do programa.                 

PASSAGEM AÉREA 
Entre Aeroportos Internacionais do Brasil e Okinawa-Naha, classe econômica, inclui despesas de transporte para conexão no Japão.

DESPESAS   
A Província arcará com as despesas referentes as diárias correspondentes aos dias 02 a 08, inclui acomodações, refeições e ingressos.

CARTA DE RECOMENDAÇÃO DO PRESIDENTE DA SUBSEDE 
Assinada pelo presidente

APRESENTAR REDAÇÃO
Tema de redação para os candidatos ao Uchiná Junior Study—“Uchinánchutoshiteno aidentiti” (Minha identidade como uchinanchu ), preencher em uma folha tamanho A4,  em japonês, cerca de 800 palavras.
                                                

PERÍODO DE INSCRIÇÃO

até 31de março de 2016

 ENTREVISTA E SELEÇÃO

 02 de Abril de 2016 (sábado), na sede da AOKB às 14hs

 Eiki Shimabukuro

 Presidente da Associação Okinawa Kenjin do Brasil

Centro Cultural Okinawa do Brasil