13º UNDOKAI do KYUSHU BLOCK

Domingo, 24 de maio de 2015 - a partir das 9h 

CCOB - Av. Sete de Setembro, 1670 - Centro - Diadema

Presença maciça da comunidade nikkei no Undokai promovido pela Associação de Beneficente e Cultural Miyazaki, o Miyazaki Kenjinkai. Famílias lotaram a área das arquibancadas e se divertiram com as tradicionais gincanas de forma entusiasmada.
Fotos do undokai:

8º FÓRUM AOKB-CCOB: A LÍNGUA DO POVO OKINAWANO, SÍMBOLO MÁXIMO DE SUA CULTURA, NÃO PODE MORRER?

Domingo, 17 de maio de 2015 - das 14h às 19h 

AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 - Liberdade - São Paulo

    Quem compareceu certamente não se arrependeu. Foi uma experiência extraordinária para refletirmos sobre aquilo que mais nos distingue enquanto povo, o Uchinaaguchi, a língua do povo de Ryukyu.
    Cada palestrante abordou um aspecto do Uchinaaguchi, Aparecida Okubaro Oshiro nos trouxe sua experiência pessoal marcantemente influenciada pela língua, Tetsuo Yogui discorreu sobre a riqueza da cultura de Okinawa através da língua, Masayuki Fukasawa nos presenteou com a visão de um jornalista japonês que admira a cultura okinawana, Hiroshi Uehara nos mostrou a importância da prática no aprendizado e a prazerosa vivência nas aulas em associações, e Eduardo Akira Uema nos apresentou a inspiradora visão de um estudioso do Uchinaaguchi sobre a identidade do povo okinawano.
    Os comentaristas Marcelo Chuei Matsudo e Elton Kheid Takara discorreram sobre as palestras destacando a riqueza e a profundidade desse tema, que visivelmente despertou grande interesse na platéia. Muitos momentos de identificação e deliciosas risadas quando os palestrantes e comentaristas recitavam frases em Uchinaaguchi.
    As apresentações de Gilmar Higa e Emilia Hissami Kameya deram leveza e elegância ao evento, ao lado de Aurora Nakati que comunicava impecavelmente os textos em japonês, previamente traduzidos por Mitsuo Nishime.
    O evento contou ainda com a sempre competente e impactante apresentação do Ryukyu Koku Matsuri Daiko e a qualidade e refinamento musical do Ryukyu Minyo Hozonkai Filial Brasil.
    A exposição de Artes Plásticas, que já é tradição no Fórum, contou com os quadros de Hitomi Oshiro Shinzato, muito elogiados pela técnica e variedade de temas.
    Não podemos deixar de mencionar as voluntárias e voluntários do Seisonenkai, do Urizun e do Ryukyu Koku Matsuri, e outros que anonimamente não mediram esforços para garantir o sucesso deste maravilhoso evento.
    Parabenizamos a Associação Okinawa Kenjin do Brasil e Centro Cultural Okinawa do Brasil pelo contínuo e indispensável apoio, na pessoa do presidente Eiki Shimabukuro.
    Nossos mais honrosos agradecimentos aos patrocinadores: Exatus Colégio e Vestibulares , Dr. Gilmar Higa, Higa Dental Care, Interban Turismo, Kyoei, Sandra Modas, Barraca da Cris e Claúdio Yamaguchi, Xirata Feira Limpa, Construlife, Oshiro Turismo, Shibu Jabaquara, Shibu Ipiranga, Seisonenkai.
    Nossa gratidão pelo valoroso apoio a: Utiná Press, Floricultura Jardim do Itaim e Uchina.com.br.
    Agradecemos também a receptividade e ampla divulgação a: Rádio e TV Nikkey, Jornal Nippak e São Paulo Shimbun.
    Finalmente nossas calorosas palmas a Ana Maria Tamashiro Higa que idealizou mais este tremendo acontecimento, que certamente marcou os corações e mentes de todos os presentes.

Vejam as fotos do evento:

357ª SEISONENKAI - Tema: HOMENAGEM AO DIA DAS MÃES

Sexta-feira, 8 de maio de 2015 - 20h
AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 – 2º and. - Liberdade – S. Paulo (entrada pelo estacionamento)

“Teus braços sempre se abrem quando preciso de um abraço. Teu coração sabe compreender quando preciso de uma amiga. Teus olhos sensíveis se endurecem quando preciso de uma lição. Tua força e teu amor me dirigiram pela vida e me deram asas que precisava para voar “  (autor desconhecido)

Prezados amigos

A Seisonenkai deseja a vocês mães, uma amizade verdadeira, carinho, muita saúde e felicidade. 
Parabéns por este Dia das Mães,e Amanhã,depois e depois e depois...
Venham participar da Homenagem ao Dia das Mães.
E para homenageá-las ...  Surpresa ! ! !

Sistema Mochiyori
Damas: um prato de salgado ou doce
Cavalheiros: colaboração para as bebidas.

Atenciosamente:
Edson H. Arakaki – Presidente

Informações:
cidaguenka@gmail.com
aliceitocazu@hotmail.com
kirie.arakaki@gmail.com

ATIVIDADES SEMANAIS:
- Aulas de Karaokê – às 4ª feiras ( 19:30 )
- Aulas de Okinawa Minyo com Sanshim – às 5ª feiras ( 20:00 )
- Aulas de Artes Manuais ( Crochê, Bordados, etc... ) – às 4ª feiras ( 19:30 )

REVISTA MUNDO OK PUBLICA ENTREVISTA DE EIKI SHIMABUKURO e TÉRIO UEHARA

Revista Mundo OK publicou em abril a reportagem: "Novas Lideranças - Comunidade okinawana no Brasil elege novos presidentes para suas entidades, com foco no trabalho sério e desenvolvimento de grandes projetos", entrevistando Eiki Shimabukuro recém eleito Presidente da Associação Okinawa Kenjin do Brasil e do Centro Cultural Okinawa do Brasil, e Tério Uehara, recém eleito Presidente da Associação Okinawa Kenjin de Vila Carrão.

Reportagem da Revista Mundo OK

HARUMI ARASHIRO GOYA É ELEITA PRESIDENTE DO BUNKYO

A Associação Okinawa Kenjin do Brasil e o Centro Cultural Okinawa do Brasil parabenizam Harumi Arashiro Goya, eleita presidente do Bunkyo - Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social.


Bunkyo anuncia nova presidente:
CONSELHO DELIBERATIVO ELEGE NOVA DIRETORIA DO BUNKYO

JORNAL NIPPAK: reportagem sobre a posse de Harumi Arashiro Goya

Reportagens no São Paulo Shimbun e Jornal Nippak sobre a indicação de Harumi Goya:
SÃO PAULO SHIMBUN
JORNAL NIPPAK

AÇÃO ENTRE AMIGOS AOKB-CCOB

Domingo, 26 de abril de 2015 - 10h às 19h

AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 – 2º and. - Liberdade – S. Paulo

Presidente da Comissão Organizadora: Rui Chibana

Muita animação neste domingo, 26 de abril de 2015, em mais uma edição da "AÇÃO ENTRE AMIGOS", em prol das obras de acessibilidade da AOKB. Os participantes se entretinham durante as rodadas, torcendo pelos prêmios e se divertindo com a animação dos apresentadores.
Vejam algumas as fotos do evento:

10º TORNEIO DE SUMÔ OKINAWANO

Domingo, 12 de abril de 2015 - 13h

Associação Okinawa de Casa Verde - Rua Ana Ribeiro, 89 - Casa Verde - São Paulo 

Resultado do torneio

Infantil ate 12 anos - Leandro Nohara (São Caetano do Sul)

Juvenil 1°Lugar - Jun Inamine (São Mateus)

Veterano - Ryotoku Goya (Casa Verde)

Adulto ate 75Kg - Rhonny Chibana (Vila Carrão)

Adulto até 85Kg - Jhonny Chibana (Vila Carrão)

Adulto Acima de 85Kg - Naoki Nakada (São Mateus)

Absoluto - Felipe Tengan (Vila Alpina)

Vejam as fotos do evento:

JORNAL OKINAWA TIMES DIVULGA POSSE DO PRESIDENTE EIKI SHIMABUKURO

Segunda-feira, 6 de abril de 2015

O jornal Okinawa Times noticiou a posse de Eiki Shimabukuro como presidente a Associação Okinawa Kenjin do Brasil e do Centro Cultural Okinawa do Brasil

BOLSISTAS DO PROGRAMA KENPI RYUGAKU CHEGAM EM OKINAWA

As bolsistas Lidia Harue Gushiken, pela Ryukyu Daigaku e Nicole Saori Miyagi pela Meio Daigaku se despedem do Brasil em atividade realizada pelo Urizun - Círculo de Bolsistas de Okinawa.

No aeroporto de Naha, em Okinawa, Lídia e Nicole são recepcionadas por amigos, familiares e Sr. Yonashiro.

PREFEITURA DE OKINAWA-SHI OFERECE BOLSAS DE ESTUDOS AOS SEUS DESCENDENTES

Inscrições até 10 de maio de 2015
Período da Bolsa: 21 de julho a 17 de setembro de 2015 (aproximado)

Masaru Nakasone, presidente da Associação Okinawa-shi (shi-cho-son), comunica que a Prefeitura da cidade de Okinawa-shi oferece bolsas aos descendentes de nativos desta cidade.
Inscrições mediante envio de formulários e currículos para nakasone@interbanturismo.com.br para avaliação prévia.

REQUISITOS:
- Ser descendente da cidade de Okinawa-shi
- Ter interesse no aprendizado dos costumes e tradições de Okinawa
- Ser dinâmico e repassar o aprendizado para outras pessoas
- Depois do retorno de Okinawa, participar da integração da comunidade de Okinawa-shi
- Ter algum conhecimento da língua japonesa
- Idade entre: 20 a 35 anos
- Ter um avalista que resida em Okinawa
- Não esteve em Okinawa por mais de 60 dias.
- Desejável: Nível Universitário

DOWNLOADS:
Formulário de Inscrição (Inglês/Japonês)

Procedimentos (Japonês)

356ª SEISONENKAI - Palestrante: APARECIDA OKUBARO OSHIRO (CIDA) - Tema: REFLEXÃO SOBRE A MATURIDADE

Sexta-feira, 10 de abril de 2015 - 20h

AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 – 2º and. - Liberdade – S. Paulo 

(entrada pelo estacionamento)

PROGRAMA UCHINÁ JUNIOR STUDY/2015

Inscrições: até 27 de março de 2015
Entrevista: Sábado, 28 de março de 2015 - 14h

Local: AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 – Liberdade – S. Paulo 

Sucesso na convocação para o Programa Uchiná Junior Study - 2015. 

Participaram 15 candidatos vindos de várias subsedes (shibus): Araraquara, Guarulhos, Honbu, Presidente Prudente, Santa Clara, Santa Maria, Santo André, Suzano e Vila Carrão.

A província de Okinawa destinou 15 vagas a jovens Uchinanchus de várias partes do mundo "para vivenciar experiências de aprendizagem juntamente com os estudantes da Província Mãe, assim como aprofundar os laços de amizade contribuindo para o desenvolvimento sócio-cultural dos descendentes da comunidade okinawana e formar futuras gerações para a rede Uchiná."

Nossos votos de sucesso a esta jovem geração.

veja anúncio no site da província de Okinawa:
http://www.pref.okinawa.jp/site/chijiko/kohokoryu/h26ujs-overseas.html

URIZUN - NOVA GESTÃO e COMEMORAÇÃO dos 20 ANOS em 2015

A diretora da AOKB-CCOB Aurora Kyoko Nakati assume a presidência do URIZUN, Círculo de Ex-Bolsistas de Okinawa, e concede entrevista à Revista Mundo OK em 20 de março de 2015.
Em 2015 o URIZUN comemora os seus 20 anos com evento programado para o mês de Junho.

Veja mais no blog do URIZUN: urizun.blogspot.com

Leia a matéria: entrevista na Revista Mundo OK

Fotos publicadas no site Portal Mundo OK

MISSA DE 7º DIA DE YORIKO SENSEI

Comunicamos a realização da Missa de 7º dia de YORIKO SENSEI

Sábado - 14 de março de 2015 - Missa: 11 às 12 h, Recepção: 12 às 13 h

Local: Templo Honpa Hongwanji do Brasil

Endereço: Rua Changuá, 108 – Saúde – SP (próximo à Praça da Árvore)

355ª SEISONENKAI - Palestrante: Dr. GILMAR HIGA - Tema: BELEZA HUMANA (O que é belo?)

Sexta-feira, 6 de março de 2015 - 20h

AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 – 2º and. - Liberdade – S. Paulo
(entrada pelo estacionamento)

Convidamos à todos para palestra do Dr. Gilmar Higa sobre "Beleza Humana".

O Dr. Gilmar Higa é formado pela Faculdade de Medicina Souza Marques do Rio de Janeiro, com especialidade em Cirurgia Geral, Cirurgia Plástica e em Tratamento à Laser.

Site: www.gilmarhiga.com.br

REDESCOBERTA a LÁPIDE com POEMA e CALIGRAFIA do GRANDE MESTRE SEIHIN YAMANOUCHI, da RYUKYU KOTEN ONGAKU

Domingo, 1 de março de 2015

AOKB - Rua Dr. Tomaz de Lima, 72 – Liberdade – S. Paulo 

LÁPIDE DO POEMA DE RYUKYU DESCOBERTA DEPOIS DE 60 ANOS

Colocamos em exposição no hall de entrada da AOKB a lápide do poema de Ryukyu com a caligrafia do próprio autor, Grande Mestre Seihin Yamanouchi do Ryukyu Koten Ongaku.
A lápide foi redescoberta depois de 60 anos. É a lápide original apresentada na página 155 do livro “Um Século de História em Fotos” editada em 2014 como parte da comemoração do Centenário da Imigração Okinawana ao Brasil. Esta lápide foi erigida em 02 de outubro de 1954, no Jardim Japonês ‘Nippon-sô’ na Fazenda Juta em Santo André. Perdeu-se de vista quando o jardim ‘Nippon-sô’ foi transferido para outro local. Os membros da Edição do Álbum Comemorativo liderado pelo Sr. Isamu Yamashiro se empenharam na localização da lápide e foram informados que estaria no Jardim Japonês ‘Nippon-sô’, dentro do Nippon Country Club, para onde teria sido transferida. Imediatamente foi fotografada para constar no Álbum Comemorativo e ser apresentada para todos os uchinanchus.

SIGNIFICADO HISTÓRICO DA LÁPIDE DO POEMA DE RYUKYU

Na lápide está gravada “Heiwa shinukuyuru buki yosame gakuya guenshi bakudan mu fukiyu chirase”, que significa: “A música é a arma que traz a paz no mundo, a arma que possa acabar com a bomba atômica é a música”. Esta foi a ardente manifestação do Mestre Seihin Yamanounchi, que viu a tristeza da destruição de toda a natureza de Okinawa, todos os legados culturais se tornarem cinzas, as bombas atômicas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki, que estão entre as maiores tragédias da humanidade, para que nunca mais se repitam e reine a paz no mundo.  O Mestre que chegou ao Brasil em 1952, quando encontrou a comunidade nikkei totalmente tumultuada em torno da disputa entre os ‘vitoriosos’ e ‘derrotistas’, procurou divulgar a Koten Ongaku de Ryukyu para apaziguar os ânimos e reunificar a comunidade nikkei. Durante a sua permanência o Brasil, participou do Encontro Internacional de Músicas Folclóricas, no ensejo da comemoração do IV Centenário da cidade de São Paulo, como representante do Japão, em companhia da Sra. Kikuko Kanai, onde exaltaram a música okinawana no cenário internacional. Esta lápide foi erigida para enaltecer os seus feitos, por iniciativa dos voluntários okinawanos residentes no Brasil na época.

AUTORIZADA A TRANSFERÊNCIA PARA O CCOB NA 78ª AGO DE 22/02/2015

A Associação Okinawa Kenjin do Brasil e o Centro Cultural de Okinawa autorizaram em suas AGOs, realizadas em 22 de fevereiro de 2015 a proposta da Nomura Ryu Ongaku Kyokai e a Nomura Ryu Koten Ongaku Hozonkai, e com a gentil anuência e compreensão da família Sakae Miyoshi da ‘Nippon-sô’, para transferir a lápide para o CCOB. A nossa intenção é de perpetuar a admiração e homenagear pelo notável feito, tirar a lápide do poema de Ryukyu de mais de 60 anos de obscurantismo e levá-la ao merecido palco da história.

Na oportunidade, gostaríamos de solicitar a sua compreensão para viabilizar esta proposta, e sua colaboração para custear os gastos pela transferência e ereção da lápide.


01 de março de 2015

Associação Okinawa Kenjin do Brasil
Centro Cultural de Okinawa do Brasil
Eiki Shimabukuro - Presidente

pág. 155 do livro "1 Século de História em Fotos - A Comunidade Okinawana no Brasil"